PILOCI I PRACOWNICY W AKCJI

Pod biurem, wiosna 2009


Awa, w wolnych chwilach szuka spokoju od codziennej pracy


Skot, nieustannie coś planuje. Najczęściej są to jednak podóże dookoła świata, kiedyś podróżował sam, dziś z kochaną rodzinką.


MK, wiecznie na coś poluje


Basia nasz wolny duch, ciągle wiatr we włosach, wszędzie jej pełno ale nigdy nie wiadomo gdzie dokładnie jest


Paweł, mieszka w Hiszpanii, ale reprezentuje biuro we wszytkich ciekawych miejscach


Olga kocha góry a wspinaczka to jej życiowa pasja


Tomek, lubi góry mniejsze i większe. Zdobył najwyższy szczyt Arktyki, brał też udział w wyprawie w Himalajach.



Światek i jego aparat, ciągle w akcji.

MATEUSZ KARASIŃSKI

Miłośnik rowerów i herpetologii (dla niewtajemniczonych - fascynat wszystkiego, co pełza i przypomina węże i  jaszczurki), sporą kolekcje jego ulubionych zwierząt można obejrzec w biurze.
W 1995 roku wyruszył w podroż rowerem do Afryki, żeby podziwiać i łapać węże. Nic nie złapał i niewiele sfotografował, lecz wrócił z nową pasją - podróżowaniem. Pragnąc zarażać innych swoją  pasją, założył biuro MK Tramping. Od tej pory realizuje swoje marzenia: podróżuje, tworzy nowatorskie programy wypraw oraz zarządza firmą.
W 2005 roku wspólnie z przyjaciólką - Martyną Wojciechowską stworzył nową markę Martyna Adventure, po to, żeby realizować nawet najbardziej ambitne projekty wyjazdów motywacyjnych dla firm. Obecnie jest prezesem zarządu Martyna Adventure Sp. z o.o.
Wolny czas poświęca na kręcenie filmów podróżniczych z mało uczęszczanych rejonów świata albo na jazdę na rowerze, najchętniej w towarzystwie synka Leona i żony Joanny.

e-mail: m.karasinski@mktramping.pl





MIRAWA "Awa" PATYK

DYREKTOR BIURA:
W biurze obsługuje kierunki: AMERYKA, AFRYKA
PILOT: Peru, Boliwia, Ekwador, Wenezuela

Z wykształcenia Geograf - specjalność Turyzm i Hotelarstwo (Uniwersytet Łódzki) i Latynoamerykanista (CESLA-Uniwersytet Warszawski).
Jej pasją są podróże, dlatego prócz prywatnych wyjazdów, czasem pilotuje grupy (najchętniej do Peru).
W biurze zarządza pilotami i wyprawami na wszystkie kontynenty, a także organizuje wyjazdy do Afryki i Ameryki.

e-mail: awa@mktramping.pl

STANISŁAW "Skot" SKOTNICKI

W biurze obsługuje kierunki: AUSTARLIA I OCEANIA
współorganizuje imprezy incentive dla MARTYNA ADVENTURE (osoba od zadań specjalnych)
PILOT: Nowa Zelandia, Australia i Oceania

Absolwent Zarządzania Międzynarodowego na Akademii Ekonomicznej w Krakowie i na Uniwersytecie w Lyonie. Miłośnik maratonów górskich, siatkówki plażowej i narciarstwa, fan piłki nożnej i tenisa (a w szczególności Marii Szarapowej). Jego największą pasją są podróże, czego dowodem jest wyprawa dookoła świata, którą odbył w 2006 roku. Był na wszystkich kontynentach i w ponad 50 krajach. Swoje wyprawy opisywał w prasie i na blogu: www.roundtheworld.blog.pl, (nominacja i wyróżnienie na blog roku 2007). Jego mottem życiowym jest myśl: "Świat jest jak książka. Kto nie podróżuje, ten czyta w niej tylko jedną stronę".

e-mail: s.skotnicki@mktramping.pl

MAŁGORZATA KOCAŃDA

W biurze obsługuje kierunki: Azja, Bliski Wschód, Afryka Północna 
PILOT: Etiopia

Absolwentka Kulturoznawstwa – Porównawczych Studiów Cywilizacji oraz Turystyki (dwie prace dyplomowe o Etiopii).  Pilot wycieczek (najchętniej do Etiopii), przewodnik miejski po Krakowie www.malaika.pl, instruktor wspinaczki skałkowej (wyprawa w Himalaje w 2004 r.), ukończony kurs latania (paralotnie), całoroczna rowerzystka, autorka artykułów w magazynach podróżniczych i Gazecie Wyborczej. Poza Etiopią zwiedziła m.in. Indie i Mongolię. Pasja – podróże, fotografia i oczywiście Etiopia (kończy pisanie książki o tym pięknym kraju). 

e-mail: m.kocanda@mktramping.pl

AGNIESZKA WAGNER
W biurze zajmuje się finansami i administracją
 
Z wykształcenia i zamiłowania technik administracji. Jak sama mówi - uwielbia pracę biurową, a zwłaszcza tworzenie raportów i dokonywanie wszelkich rozliczeń i kalkulacji. W wolnym czasie lubi podróżować i wypoczywać na łonie natury. Na słonecznej plaży nad morzem czuje się najlepiej.

e-mail: a.wagner@mktramping.pl
JAGODA GŁAZ

W biurze zajmuje się prowadzeniem sekretariatu.


Absolwentka Turystyki i Rekreacji na krakowskiej Akademii Wychowania Fizycznego. Uwielbia sport oraz aktywne spędzanie wolnego czasu. Jej pasją są gry zespołowe, w szczególności siatkówka. Jednak z największą niecierpliwością czeka na zimę, kiedy może poszaleć na snowboardzie. Ponadto próbuje swoich sił w pilotażu.

e-mail: j.glaz@mktramping.pl
JOANNA WOJCIECHOWSKA
W biurze dpowiada za grafikę i zewnętrzny wizerunek.

Z wykształcenia mgr sztuki (AP Kraków), grafik komputerowy, plastyk – specjalność wystawiennictwo. Może powiedzieć, ze dzięki zdjęciom i materiałom, które wykorzystuje w swojej pracy zwiedziła już cały Świat. Uwielbia fotografię artystyczną, ostrą jazdę po górskich stokach jak również nieobliczalne fale podczas żeglugi. Wolne chwile stają się dla niej powrotem do pierwszej miłości swojego życia – malarstwa.
ULA OSTANIEWICZ - Filia w Wielkiej Brytanii
Odpowiedzialna za kontakt z klientem i zarządzaniem filii MK Tramping w Wielkiej Brytanii. Prowadzi  biuro w Brighton.

Ciekawa świata, chwyta życie całymi garściami, a cokolwiek robi to zawsze z pasją. Razem z MK Tramping i Martyna Adventure rusza na podbój Europy Zachodniej zakładając filie firmy w Wielkiej Brytanii. Z wykształcenia dyplomata, z zamiłowania podróżnik i odkrywca. Była w ponad 30 krajach na 6 kontynentach. Jest członkiem Royal Geographical Society i Brighton Explorers Club. Absolwentka Instytutu Stosunków Międzynarodowych na Uniwersytecie Warszawskim, już na pierwszym roku zalożyła Centrum Młodych Dyplomatów i prowadziła sprawy zagraniczne Uniwersytetu uczestnicząc w konferencjach i projektach międzynarodowych na calym świecie. Tak zaczęła się jej pasja podróżowania. Od czterech lat mieszka w Anglii gdzie zarządza partnerstwem rozwoju regionalnego transformujac organizacje sektora publicznego, wprowadzając innowacje technologiczne i szkoląc przyszłych liderow. W wolnych chwilach żegluje, gra w golfa lub po prostu zakłada traperki, plecak i wyrusza na poszukiwanie przygód w odległe zakątki globu.

e-mail: ula@mktramping.com
PAWEŁ TYSA

PILOT: Azja, Afryka, Australia

Geograf i podróżnik, a przy tym wszechstronny pilot, gdyż poznał juz każdy kontynent. Specjalizuje się w organizowaniu wypraw przygodowych i specjalistycznych. W wolnym czasie prowadzi grupy głownie po Afryce, Australii i Kanadzie. Jako podróżnik otrzymał prezstiżową nagrodę (wyróżnienie) KOLOSY 2004 w kategorii "Wydarzenie Roku".

e-mail: p.tysa@mktramping.pl

BARBARA RADWAŃSKA

PILOT: Ameryka Południowa i Środkowa

Filmoznawca i pasjonatka kina latynoskiego. Tłumacz języka hiszpańskiego, znawca kultury latynoskiej. Od początku związana z biurem. Zaprzyjaźniona z czarownikami z La Paz oraz Indiananami z plemienia Shuara z dżungli ekwadorskiej. Przebywajac na Kubie, przeszla wtajemniczenia santerii, religii potomków czarnych niewolników, o czym zrealizowała autorski film. Co roku święta Bożego Narodzenia spędza w swojej ulubionej Argentynie, gdzie niemal została "zaadoptowana" przez miejscową rodzinę.
Dla MK Tramping prowadzi grupy do Ameryki - od Meksyku po Ziemię Ognistą. Jako ceniony specjalista od rejonów Ameryki Łacińskiej została zauważona przez wydawców "Lonely Planet".  W wolnym czasie pisze artykuły o podróżach m.in dla National Geographic Traveller

e-mail: b.radwanska@mktramping.pl,  
Blog Basi: www.barbararadwanska.blogspot.com/

KRZYSZTOF JAXA KWIATKOWSKI

PILOT: Afryka Wschodnia (m.in. Kilimandżaro, Ruwenzorii, Mt. Kenya) i Południowa

Chris to jeden z największych specjalistów w Polsce od Afryki Wschodniej. Od wielu lat skutecznie pilotuje grupy po tym rejonie Świata. Uwielbia eksplorować niedostępne rejony Afryki i wspinać się na najwyższe jej szczyty. Wielokrotnie zdobył Kilimandżaro.

SWIATOSŁAW "Światek" WOJTKOWIAK

PILOT: Afryka Zachodnia, Etiopia, Maroko, Indochiny

Absolwent stosunków międzynarodowych, podróżnik, fotograf. Znawca kultury karaibskiej i afrykańskiej, kolekcjoner terenowych nagrań etnicznych. Z zamiłowania do miejscowych ludzi, ich kultury i obyczajów prowadzi wyjazdy do "pustynnej" części Afryki, choć również świetnie się sprawdza w Ameryce Środkowej, Amazoni i dalekiej Azji. Laureat wielu konkursów fotograficznych m.in: dla National Geogrpahic.

OLGA RUEBENBAUER

PILOT: AZJA (Mongolia, Indochiny, Indonezja), BLISKI WSCHÓD

Z wykształcenia Organizator Usług Turystyczno – Hotelarskich (Akademia Morska w Gdyni). Jej największą pasją jest turystyka aktywna, a w szczególności wspinaczka skałkowa i górska. Poza tym uwielbia podróże - te małe i te duże. Wielką przyjemność sprawia jej także słuchanie muzyki z różnych stron świata oraz kolekcjonowanie oryginalnych ubiorów, które wyszukuje w czasie częstych wypraw do Azji. Jako pilot prowadzi grupy na Syberię i do Mongolii, a także do Indochin i na Bliski Wschód.

e-mail: olga@mktramping.pl

TOMASZ WALKIEWICZ
 PILOT: Islandia, Grenlandia, Ameryka Południowa

Pasjonat gór. Wspinał się zimą w Tatrach i na islandzkich lodowcach. Wraz z Leszkiem Cichym i Markiem Kamińskim uczestniczył w HiFlyer Polar Ice Expedition 2008 - pierwszej polskiej wyprawie na najwyższy szczyt Arktyki – Gunnbjrons Fjeld 3694 m n.p.m.  Jego pasją oprócz podróży jest fotografia (publikacje m.in. Mens Health, Magazyn Podróżników, Globtroter, N.P.M., Pascal). Współzałożyciel Magazynu Podróżników "Globtroter".

www.tomekwalkiewicz.com
NATASZA BEDNARSKA

PILOT: Indie, Nepal, Sri Lanka, Tybet, Indochiny, Iran

Zrobiła dyplom na wydziale malarstwa ASP w Krakowie, 3 lata spędzilła w klasztorze buddyjskim zen, od lat podróżuje i wspina się w górach wysokich. Zakochana w Azji, zwłaszcza w Indiach, bo w Indiach jest wszystko, a ona nie lubi ograniczeń. Oprócz pilotażu grup na codzień pracuje jako terapeuta w Ośrodku Medytacyjnym Osho w Pune. W przyszłości chce otworzyć restaurację w Bombaju ze swoją autorską kuchnią.

JACEK PASZKOWSKI

PILOT: Indie, Nepal, Sri Lanka, Tybet, Indochiny

Podróżnik, miłośnik kultury indyjskiej, buddysta. Na co dzień prowadzi większość grup do Indii, Nepalu oraz do Tybetu i Indochin. Zorganizował dla "Gazety Wyborczej" wyprawę na Andamany i Nikobary, jedno z niewielu miejsc na świecie, gdzie nie istnieje zorganizowana turystyka. Zagrał w kilku filmach hinduskich. Ma nawet swojego agenta w Bollywood! Prowadzi własną galerię sztuki indyjskiej i tybetańskiej na krakowskim "Kazimierzu".

DARIUSZ DĄBROWSKI

PILOT:  Indie, Nepal, Maroko

Z wykształcenia geograf, specjalizacja kartografia i teledetekcja (Uniwersytet Jagielloński). Miłośnik wypraw trampingowych do odległych, egzotycznych krajów – głównie do Azji i Afryki. Inne zainteresowania: piesza i rowerowa turystyka górska, fotografia, lotnictwo cywilne. W wolnych chwilach pilotuje grupy po Polsce, Europie i Azji.
W biurze zajmuje się przygotowywaniem programów i obsługą logistyczną imprez turystycznych do krajów azjatyckich i afrykańskich

e-mail:  d.dabrowski@mktramping.pl

MARZENA MAGNUSZEWSKA

Zarządza obsługą wyjazdów  motywacyjnych:   MARTYNA ADVENTURE
PILOT: Indie, Nepal, Tybet

Z wykształcenia i z zamiłowania indolog. Przez kilka lat mieszkała w Indiach i Nepalu, uczyła języka hindi na Uniwersytecie Jagiellońskim.  Jest koneserem indyjskiego kina. Od 10 lat specjalista w organizacji wypraw nie tylko na subkontynent indyjski. W biurze zajmuje sie pilotowaniem grup oraz organizacją trampingów i współorganizuje imprezy incentive dla "Martyna Adventure"

e-mail: m.magnuszewska@martyna-adventure.pl

DOROTA POLACZEK
Pilot: Indonezja, Indochiny, Bliski Wschód, Peru, Boliwia, Ekwador, Wenezuela
 
Dorota Polaczek- absolwentka krakowskiej AGH, fotograf, podróżnik i pilot wycieczek. Aktywna pasjonatka free-divingu i miłośniczka najdziwniejszych zwierząt świata. Z zamiłowanie kręci filmy podróżnicze. Pracowała w centrach nurkowych w Chorwacji i Jordanii. Podczas 3 letniej nisko-budżetowej wyprawy dookoła świata, z której relacje są zamieszczone na stronie www.dna2007.pl odkryła swą pasję do lasów tropikalnych. Specjalizuje się w wyjazdach przyrodniczych, a jej ukochanym krajem jest Malezja.
FILIP WASIAK

PILOT: Indochiny, Chiny, Indie, Nepal

Podróże są jego pasją. Od wielu lat układa i prowadzi trampingi w różne zakątki naszego Globu, m.in. do krajów Azji, Australii, Nowej Zelandii i na Bliski Wschód. Chętnie odwiedza miejsca mało znane, tajemnicze i wyjątkowo urokliwe. Realizuje wycieczki z wielkim entuzjazmem i zaangażowaniem, pokazując w sposób ciekawy i fascynujący piękno Świata.
www.klimaciki.pl

ANDRZEJ MUSZYŃSKI

PILOT: wypraw typu SURVIVAL (Afryka, Azja)

Organizuje i lideruje wyprawom o charakterze ekspedycyjnym. Samotnie pokonał Atacamę, za wyprawę Minkebe Expedition wraz z zespolem nominowany do statuetek national Geographic w kategorii Wyczyn Roku. Student prawa na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.  Nie toleruje nudy i nie chadza śladami innych.
 www.muszynski-travels.com

AREK ZIEMBA
PILOT: Madagaskar, Ameryka Południowa

Z wykształcenia germanista. Pasjonat również innych języków, zna ich w sumie siedem. Używa ich do mówienia i słuchania... Wyznaje zasadę, że podróż przybiera całkiem inny wymiar o ile zna się miejscowy język. Można załatwić niezałatwialną sprawę w Egipcie, łowić piranie i krokodyle ze strażakami gaszącymi amazońskie lasy czy znaleźć nocleg w areszcie na meksykańskiej prowincji. Czasem też znajomość języka uratuje skórę, jak kilka razy podczas wypraw w niedostępne rejony Madagaskaru. Przemierza świat już od kilkunastu lat. Stacjonarnie przepracował w życiu całe... trzy tygodnie. Jeżeli nie jest akurat w drodze jako pilot wycieczek to pewnie prywatnie w czasie ekstremalnych wypraw rowerowo-trekkingowych. Bardzo lubi się bardzo zmęczyć. Fotografuje i opisuje miejsca, ludzi i emocje. Żeby nie było powierzchownie, często wraca do tych samych krajów i drąży zaczęte tematy.
Na Kolosach 2008 otrzymał wyróżnienie w kategorii Podróż Roku za wyprawę rowerem przez góry i dżunglę Madagaskaru do Ambinanitelo - „wioski Arkadego Fiedlera”.
MARTA PODLEŚNA-NOWAK

PILOT: Ameryka Południowa i Środkowa

Z wykształcenia geograf ( Instytut Krajów Rozwijających się UW) specjalizujący się w Ameryce Łacińskej. Na swoim koncie ma także publikacje naukowe dotyczące programu ekoturystycznego Mundo Maya. Marta ponadto współpracowała przy tworzeniu portali turystycznych, a także jako fotografka -amatorka zorganizowała wystawę zdjęć podróżniczych w Cubana Ristorante.
Realizując swoje wielkie marzenie, przemierzyła samotnie kontynent południowoamerykański szlakiem słynnych "Dzienników Motocyklowych", przy okazji spisując swoje relacje na własnej stronie internetowej. Prowadziła także audycje dla radia TOK FM (program "Obieżyświat").
w MK Tramping zajmuje się pilotowaniem grup do Ameryki Środkowej i Południowej.

PAULINA WYPYCH
PILOT: Australia

Absolwentka biotechnologii, fanka medycyny naturalnej oraz kawy z cynamonem i chilli. Kolekcjonerka smaków i zapachów. Nie była w każdym zakątku świata... nie publikuje nigdzie opowieści ze swoich wypraw... nie dostala nigdy żadnej nagrody.... nie z każdego pieca chleb jadła...
ALE..... czuje życie, chce je przeżyc... nie odkłada niczego na później bo wie, że jutro nie istnieje... uwielbia architektoniczny galimatias medin i kakofonię bazarowych dzwięków, nie pogardzi etiopska injerą czy stekiem z kangura...
Świat i podróże są dla niej inspiracją... tak samo mocno jak ludzie, których spotyka.. których chce spotkać..
A spotyka ich ostatnio najwęcej w okolicy Sydney, gdzie mieszka i skąd pilotuje nasze grupy!
MARCEL KWAŚNIAK
PILOT: Syberia, Mongolia

Antropolog kultury i zapalony podróżnik.  Prowadził etnologiczne badania terenowe w Mongolii. Jest także współautorem przewodnika dotyczącego podróży szlakiem transsyberyjskim. Jest pasjonatem Syberii i Mongolii, gdzie najchętniej pilotuje grupy trampingowe. Marzy, aby zorganizować wyprawę trabantem do Japonii. Kolekcjonuje stare telefony komorkowe.
RENATA KOPER

PILOT: AZJA (Chiny, Kirgistan, Uzbekistan, Rosja, Mongolia, Indochiny)

Podrożniczka zafascynowana Azją i wielobarwnością jej kultury. Jako studentka dziennikarstwa na Uniwersytecie Wrocławskim pisze obecnie pracę magisterską o zwyczajach i tradycjach Kirgistanu. Studiowała na uniwersytetach w Paryżu, Sankt Petersburgu oraz Turku w Finlandii. W Polsce można ją spotkać na Mazurach, gdzie od dzieciństwa żegluje. W wolnych chwilach fotografuje, medytuje i ćwiczy jogę. “Fascynuje mnie ruch i przestrzeń, stepy i góry. Uwielbiam, gdy obrany punkt na horyzoncie staje sie moim wieczornym celem. Podróżuję nie tylko po to, by odkryć nowe miejsca, ale by spojrzeć inaczej na to, co już znam.” Prowadzi m.in: grupy Jedwabnym Szlakiem.

PAWEŁ CANCHAYA KRALEWSKI

PILOT: Peru, Boliwia, Ekwador, Wenezuela

Licencjonowany przewodnik po Peru. Studiował antropologię, aktorstwo, turystykę i programowanie stron internetowych. Jest też szamanem, czyli znawcą ziołolecznictwa peruwiańskiego - tajniki tej wiedzy przekazał mu sławny ojciec  Edmund Szeliga. Uprawia liczne sporty m.in.: snowboard, sandboard, aikido i pływanie, a ponadto medytuje i ćwiczy jogę. Obecnie, ze wzgledów zawodowych, najchętniej wyrusza na trekkingi. Wielkim hobby Pawła jest też kolekcjonowanie firgurek słoni wykonanych z różnych materiałów - jego kolekcja liczy już blisko 100 sztuk!
Poza turystyką prowadzi własną firmę, ZIOLANDINA EIRL www.ziolandina.com.pe

KAMILA PACHO-FIEDOROWICZ
PILOT: Japonia

„Z zawodu jestem Japonistą i Menedżerem Turystyki.
Moją wielką pasją są ludzie, podróże oraz Azja i Oceania, a połączenie tych trzech daje mi energię i pęd do pracy. Uwielbiam trafiać w miejsca prawdziwe, przesiąknięte egzotycznymi tradycjami, obcymi dla nas, czasami niezrozumiałymi i przez to jeszcze piękniejszymi. W podróżach wspaniałe jest poznawanie ludzi, obserwowanie ich i nieustanne uczenie się czegoś nowego.„  
TOMASZ "Cienki" CIENKUS

PILOT: Afryka Zachodnia, Ameryka Południowa

Znany w środowisku podróżniczym fotoreporter. Na co dzień pracyje dla znanych agencji fotograficznych. Natomiast w wolnym czasie zostawia apart i pilotuje grupy do Afryki Zachodniej oraz Indonezji.

MAREK TOMALIK

PILOT: Austaliski Outback

Podróżnik, dziennikarz radiowy i prasowy, współautor popularnego magazynu dla podróżników GLOBTROTER (Polskie Radio Kraków), stały współpracownik National Geographic Polska (liczne publikacje i fotografie), wcześniej redaktor Wydawnictwa Pascal. Miłośnik Australii, z którą bliższe związki ma od 1989 roku.
Laureat prestiżowej nagrody KOLOSY 2002 za wyprawę do Australii Zachodniej.
W każdą środe przyjeżdza z Bielska-Białej "outbackowym" Land Roverem do MK Tramping i z entuzjazmem opowiada o wyprawach na ukochane Antypody.

www.australia-przygoda.com

WŁODZIMIERZ MUSIAŁ

PILOT: Afryka Południowa, Ameryka Północna, Nowa Zelandia

Podróżnik, miłośnik zabytków i kultury indyjskiej oraz Dalekiego Wschodu. Niemal od początku związany z naszym biurem. Od wielu lat prowadzi grupy po Indiach, Chinach, Indochinach oraz Afryce Południowej. Zadeklarowany miłośnik Antypodów, które eksploruje zarówno podczas wypraw z biurem, jak również prywatnie.

MICHAŁ PIASECKI
PILOT: Azerbejdżan, Gruzja, Armenia

W dzieciństwie przeczytał za dużo literatury podróżniczej. Zachorował i tak zostało.
Z wykształcenia psycholog kulturowy. Ostatnio prowadził badania terenowe w Indochinach. Obecnie mieszka na Kaukazie gdzie pomaga uchodźcom z Karabachu. Amator fotografii, rozmiłowany w górach, przestrzeni i przyrodniczej ekstremie. Pasja nr 1 – Człowiek.









                     

Afryka | Azja | Europa | Australia i Oceania | Ameryka | Bliski Wschód i Afryka Pn | Travellers | Adventure | Survival | Family | Adresy
Ekipa | Opinie | Galeria | Do pobrania | Kontakt |  


 
Aby przeglądać zawartość Forum Klubowiczów należy się zalogować lub założyć profil.

 

zamknij
 
Aby przeglądać zawartość MK Klubu należy się zalogować lub założyć profil.

 

zamknij
"));